Donation Photos Twilight '

Nova entrevista de Kristen Stewart e Stephenie Meyer para o LATime !

Mesmo depois de todo esse tempo, a autora Stephenie Meyer, mãe de três filhos, Mórmon que se tornou uma sensação da noite literária com a publicação em 2005 do seu romance para jovens adultos “Crepúsculo”, não pode explicar o fenómeno que envolve o romance grande entre o vampiro Edward Cullen e a humana adolescente Bella Swan, personagens interpretadas na tela por Robert Pattinson e Kristen Stewart.

“Eu não sei o que faz as pessoas adorarem, eu não sei o que faz as pessoas odiarem”, disse Meyer, sentada confortavelmente em uma suíte de um hotel de Beverly Hills. “Mas eu sei que a sensação de estar apaxonada é um sentimento bom. Queremos sentir a emoção.”

“Eu sempre disse a Meyer”,disse Stewart sentada ao seu lado. “É tão vigária. Não é como se vissem duas pessoas ou a leitura de duas pessoas. Você sente que está a fazendo isso. Isso é raro.”

Não há dúvida de que “Crepúsculo” é que jóia rara: um livro e filme tem um tipo de fogo inextinguível entre sua base de fãs em grande parte do sexo feminino. Isso foi tão considerável e tão fervoroso que os “Twi-hards”, como são chamados, têm ajudado o conto sobrenatural de transformação de Meyer num negócio de US $ 2,5 biliões provando que os contos centrados nas raparigas podem ser as forças poderosas nas bilheteiras.

Com o quinto e último presumivelmente a entrada na tela grande, “A Saga Crepúsculo: Amanhecer – Parte 2″, deve chegar aos cinemas na sexta-feira, Meyer e Stewart parecem partilhar uma reminiscência de um vínculo de conexão entre os dois protagonistas.

A sua proximidade resulta do objetivo comum, a improvável dupla de assegurar que o material amado, em todo o seu melodrama, permaneceu intacto, como foi traduzido para o grande ecrã. Que lhes exigia combater os executivos do estúdio nervosos que queriam interpretação de Stewart da Bella a ser menos torturada, detratores empedernidos que se uniram contra as linhas da história exagerada e satírica da cultura pop que muitas vezes transformou a franquia na sua linha própria.

Meyer já tiha feito o salto de dona de casa do Arizona a autora best-seller quando conheceu Stewart, em seguida, uma atriz que-vem construindo a sua carreira principalmente através de papéis em filmes independentes. Nos anos seguintes, a estatura de Meyer e influência como autora para jovem-adulta tornou-se comparável ao dos JK Rowling ou Suzanne Collins, apesar de nunca os críticos responderem a sua escrita a maneira que os leitores entusiásticos fizeram.

Stewart, entretanto, tem atraído muitos elogios – se não muitas vezes a tépida avaliação dos filmes de “Twilight”, em seguida, em pequenos papéis desafiadores em filmes como Sean Penn, “Into the Wild” ou próxima adaptação de Walter Salles do clássico da Beat Generation ” On the Road “. Ela também sofreu com a celebridade tablóide que ela nunca tinha , graças ao seu relacionamento acabado e de novo juntos com o co-star de “Crepúsculo” Pattinson.

Alcançando o fim da saga foi particularmente gratificante para a atriz, que parecia satisfeita de ser capaz de levar Bella para a conclusão feliz um pouco complicada na sua jornada – e para passar para a próxima fase da sua carreira.

“Eu estou tão pronta para seguir”, disse a de 22 anos de idade.

A Bella mudou

Dirigido como o seu antecessor pelo vencedor do Oscar Bill Condon, “Amanhecer – Parte 2″ começa com Bella Swan como um vampiro recém-nascido e uma nova mãe, cuja meia-humana filha, Renesmee, ameaça provocar uma guerra entre as várias tribos de vampiros de todo o mundo. A classe dominante na Itália, os Volturi, erradamente, pensam que Bella e Edward transformaram uma criança humana em vampira, algo que é expressamente proibido, e reúnem as forças para derrubar todo o clã Cullen.

A linha da história deu a Stewart a oportunidade de trazer uma nova dimensão a um personagem que sempre tinha se considerado normal e desajeitada, com os seus poderes sobrenaturais, ela podia ser graciosa e bonita, ultra-rápida e letal

“Eu interpretei-a como humana por tanto tempo, então a versão aprimorada do seu feitio fez muito sentido para mim”, disse Stewart, com os seus longos membros dobrados sob ela no sofá. “Tudo para encaixar perfeitamente e eu estava tão empolgado para fazê-lo.”

Meyer lembrou em pé na frente do monitor no set do filme, quando Stewart filmou a sua primeira cena como a vampira Bella, nervosamente antecipando o resultado.

“Nós estávamos dançando a frente dos monitores -” Olhem para ela ir ‘”, disse Meyer Quando Stewart fingiu sair do quarto, não querendo ouvir o elogio. “Foi um peso tão grande levantado. Ela não era um personagem diferente. Era Bella, mas foi uma Bella totalmente diferente. Foi muito emocionante.”

As suas habilidades recém-descobertas também podem ajudar a dissipar as noções de que Bella é muito passiva, uma jovem muito dependente do seu namorado como fonte da sua felicidade – embora Meyer e Stewart categoricamente rejeitam essa visão.

“Troquem os papéis. Se Bella fosse uma vampira e Edward o humano não mudava nada, só os generos nenhuma das críticas existiria”, disse Stewart. “Seria ‘Uau, ele simplesmente deu tudo a ela. É tão incrível, e deve ter tido toda a força para submeter-se a isso.” Além disso, a relação é inteiramente igual. “Ela consegue o que quer”,acrescentou Meyer.

“Além disso, ela é a única que mantém o barco a toda a hora”, continuou Stewart. “Se fosse por Edward, teria desistido no primeiro filme.”

As 700 paginas do romance “Breaking Dawn” que foi lançado há apenas alguns meses antes de adaptação da diretora Catherine Hardwicke, de “Crepúsculo” chegou aos cinemas em 2008. O livro foi recebido com controvérsia, mesmo entre os fãs leais de Meyer. O nascimento de Renesmee é uma cena especialmente horripilante – que Condon teve que navegar com cuidado para o filme anterior ser um PG-13-nominal – e alguns leitores reclamaram sobre a escolha de Bella levar a criança até ao fim apesar dos riscos evidentes para a sua própria saúde.

Há também uma grande critica sobre um final que se sentiu muito suave, e muito decepcionante.

“Eu tive uma série de preocupações sobre como fazer ‘Breaking Dawn’ um filme”, ​​disse Meyer, que tem aprovação final dos roteiros dos filmes de “Crepúsculo”. “Havia muitas coisas que eles queriam mudar. Houve alguns problemas graves”.

A fidelidade ao material de origem com propriedades amadas como “Crepúsculo” é sempre uma preocupação – se desviar muito do livro os fãs, mesmo aqueles que talvez não fossem selvagens sobre o que estava na página inicial, vão chorar falta. Mas era a própria Meyer e a roteirista Melissa Rosenberg, que escreveram cada um dos cinco roteiros para os filmes, que inventaramum novo final durante o jantar numa noite em Vancouver, enquanto o segundo filme “Crepúsculo”, “Lua Nova”, estava a ser filmando.

Naturalmente, nem Meyer nem Stewart irão revelar a nova conclusão, mas Meyer acredita que a solução vai ser acolhida pelos fãs. Ela e a sua estrela são um pouco menos reservadas em sua exaltação para o truque digital utilizado para Renesmee, que no livro nasce do tamanho de um bebê normal, mas cujos resultados incomuns de rápido crescimento. (O personagem é interpretado no filme por uma meina de 12-anos a atriz Mackenzie Foy.)

A Stewart foi inicialmente pedido para segurar uma boneca robótica em vez de um bebé de verdade para algumas cenas, mas essa abordagem não deu muito resultado.

“Foi o mais assustador, boneca era um horror a mais horrível que já se viu – e era mecânica”, Meyer disse com uma risada. "Ia arrancando a sua bochecha e puxando o seu cabelo. Nós refizemos a coisa toda. Nós não acabamos usando qualquer das imagens, mas a boneca era tão horrível. Quero dizer que a boneca ganha vida e mata as pessoas"

“Eles deveriam ter tido um bebé de verdade”, disse Stewart. “Eu realmente senti falta de ter um bebê de verdade.Foram as cenas que eu olhei mais, e então eu tinha essa coisa. Foi muito desanimador.”

Em vez disso, os cineastas empregaram algumas técnicas de David Fincher e a sua equipe pioneira de “O Curioso Caso de Benjamin Button”, projetando o rosto de Foy sobre as raparigas mais velhas e mais novas com o script necessário.

Stewart e Meyer estão prontas para “Crepúsculo” chegar a um fim. Os seus anos de domínio da cultura pop tomaram um pedágio sobre as mulheres, particularmente Stewart, que parece resignada com os holofotes flagrantes, embora não esteja mais confortável com eles.

As duas discutiram o desejo do público de colocar celebridades em pedestais apenas para derrubá-las e a realidade do ciclo de notícias de 24 horas como o mecanismo que destruiu o mistério da estrela de cinema.

Stewart comparou a necessidade de fazer um frenesim para o público que quer mais um filme, um feito fora nas revistas, na rádio e na televisão, com base na vida real dos atores reais. As coisas aconteceram especialmente pessoalmente para Stewart no verão passado, quando aconteceu todo o drama na sua vida

“As pessoas só escrevem a versão do filme da sua vida e consomem da maneira que quiserem. Tenho a inclinação para me divertir por que, bem, então agarrem. Têm-no. Peguem. Levem-o,” Stewart disse, puxando-a camisa de caxemira. “Mas não sabia nada sobre o meu relacionamento antes. Ainda sabem menos agora. Como podem?”

Meyer solidariza-se com situação de Stewart. Até as estrelas adolescentes vieram, o autor, um introvertido auto-descrito perturbado que as pessoas sentiram que a conheciam sem nunca tê-la conhecido, foi o no olho da tempestade.

Para Meyer, a vida depois de “Crepúsculo” vai envolver mais filmes – Open Road vai lançar a adaptação com o diretor e roteirista Andrew Niccol de seu romance “The Host”, em Março e que recentemente produziu o seu filme indie própria “, Austenland”, baseado no seu amigo romance Shannon Hale.

Stewart está a mover-se bem. Ela acaba de assinar contrato para participar com Ben Affleck no filme alegre “Focus”, em que ela vai interpretar uma mulher que se apaixona por um veterano vigarista.

Meyer disse que novos contos estabelecidos no universo de “Crepúsculo” continuam a ressoar na cabeça dela, mas ela não tem a certeza de que ela está disposta a anotá-los e reacender a tempestade de publicidade e atenção.

“As histórias estão lá. Eu não estou apenas certa que eu quero entrar num furacão de novo”, disse Meyer. “Talvez no meu leito de morte eu vá reunir todos a minha volta e dizer-lhes o que acontece:.. Quem morre, quem se transforma em mau E então eu vou respirar o meu último suspiro e fazer”

“Que maneira perfeita de acabar”, acrescentou Stewart.